Help us raise $30,000 to purchase 1000 copies of the Muhammad Asad Translation and Commentary of The Quran to be donated to Western mosques and prisons. This work resolves many of the errors and oversights of the Saudi sponsored translations, one example being women's rights.
Permalink

Oh Baha'i Where Art Thou


By G. Willow Wilson
Posted on Mon Dec 18, 2006 at 01:28:19 PM EST
Tags: Egypt, Religion, Law, Identity, Baha'i (all tags)

In a recent piece for the Guardian's "Comment is Free", Brian Whitaker writes about Egypt's new tool to oppress religious minorities: idiot computers.

You heard that right--from now on, the computer database in which each citizen's religious affiliation is recorded (reporting this affiliation is mandatory and appears on one's national ID card) will only recognize the three Abrahamic religions: Judaism, Christianity and Islam. A suit lodged against the government in protest by a family of Egyptian Baha'is was recently denied. (For the full story, see The Arabist--which by the by is a great source of alternative news on Egyptian and Middle Eastern politics, spearheaded by some of my old colleagues from Cairo Magazine.) 

The Egyptian government's rather manic relationship with religious labeling is something that everyone living here has a story about; being mislabeled can have either comical or disasterous results. You cannot choose not to be labeled--religion is mandatory. I remember vividly the first time I put 'Muslim' next to my name on an official form; it was for work papers I had to fill out shortly after I moved to the country. The act brought relief and fear at once: there it was, the faith I had adopted, in print next to my name. There was no turning back.  Or so I thought.

To my shock, when the processed forms were given back to me, I had been labeled 'Christian'. When I pointed out the mistake, the clerk who had processed my forms laughed in a kindly but patronizing manner--I couldn't just choose my religion. If I wanted to become a real Muslim, I had to register my conversion with the state. Until then, I, like all European and American foreign residents, would be considered a Christian.

I decided the divine lesson involved was not to take myself too seriously. Eventually I did undergo a state-sanctioned conversion, taking an extended Shaheda--on account of my Christian beliefs--before an Azhari sheikh. (Converts from Christianity are required, in Egypt, to declare not only that there is no God but God and Muhammad is His Prophet, but that Jesus born of the Virgin Mary, though a prophet, was not the son of God, and did not die on the cross but ascended to Heaven, etc, etc, such that the Shaheda takes about two full minutes.) It was, all things considered, funny: but for the unlucky, the increasing religious pressure of the state can result in disinheritance, forcible divorce, and fractured families.

A woman who is married to a Christian or Jewish man and converts to Islam can be physically removed from the house of her husband; she cannot remain married to him under Shari'a law. Usually this is precisely the point of such conversions: Coptic law forbids divorce for any reason other than adultery or consanguinity, and Coptic women in unhappy marriages sometimes convert in order to leave them. A scandal broke out in 2004 when the wife of a Coptic priest did exactly that. But mistaken identity can cause unintended separation. My husband described a situation he encountered when he went to a local government bureau to renew his father's ID card: a Christian man in line ahead of him was frantic, having discovered a mistake on his wife's birth certificate...she had been labeled a Muslim, which meant the state was within its rights to divorce the couple. "The woman's name was so Christian," said my husband, "It was obvious. I felt bad for the man, but there was nothing anyone could do--the official said 'I'm sorry, that's what's in the computer'."

The idiot computer: the seemingly simple tool to which the government has passed the buck of what is becoming outright religious oppression. 'You must choose a religion' has become 'you cannot choose a religion, though you must have one' has become 'the state will assign you a religion; whether it is the one you practice is entirely beside the point'. And so a generation of Baha'is will be slowly, digitally erased, absorbed into an artificially expanding umma.

Forced conversion is illegitimate in the eyes of God and the law of the Prophet. Muhammad (pbuh) said: "If one of you becomes aware of an evil, let him oppose it by force; if he cannot do that, let him oppose it by speech; and if he cannot do that, let him oppose it in his heart--this is the least which faith demands." Resist this evil: lodge a protest with the Supreme Council for Islamic Affairs in Egypt and support the right of religious minorities to practice their faiths. (Click the 'Contact' button at the bottom of the page and send a message to either of the first two email addresses; the third is for fatwa requests.) 

< Six Nation Theory: Reflections on Power Politics in a Changing Middle East | Khatami: Holocaust is "Historical Reality" >

Login

Make a new account

Username:
Password:

Tags: Egypt, Religion, Law, Identity, Baha'i (all tags)
Display: Sort:

Restrained(none / 0) (#1)
by Julaybib on Mon Dec 18, 2006 at 01:51:33 PM EST
I thought it eas very restrained of you not to mention either the words Kafka or kafkaesque - I'll say this and it'll be the one word I skipped over. Anyway, Kafkaesque it is, with a splash of Tony Gilliam's 'Brazil' thrown in. Gibrazilesque, then.



*Falls over*(none / 0) (#2)
by AnonyMouse on Mon Dec 18, 2006 at 02:03:12 PM EST
Wow. I didn't know that stupidity could reach such heights (or lows, depending on how you look at it...)!!!!  :O
Musings of a Muslim Mousehttp://www.muslimmouse.blogspot.com
*picks mouse back up*(none / 0) (#3)
by LawrenceofArabia on Mon Dec 18, 2006 at 02:27:04 PM EST
gov't stupidity knows no limits!
Lawrence of Arabia
[ Parent ]
lol... :)(none / 0) (#4)
by AnonyMouse on Mon Dec 18, 2006 at 02:39:30 PM EST

I'm reading a book called "Lipstick Jihad" - an Iranian-American woman's memoirs of her experience in Iran.

She says that whenever something was 'tragically comic or comically tragic' they'd say: "How very Islamic Republic!"

This bit came to mind after reading Willow's article...


Musings of a Muslim Mousehttp://www.muslimmouse.blogspot.com
[ Parent ]
Technocrats(none / 0) (#5)
by G. Willow Wilson on Mon Dec 18, 2006 at 11:03:28 PM EST

It's the technocrats who are the problem--they've found a way to both appease the ultra-conservative Muslims they cannot control, and at the same time force more and more restrictions on ordinary Egyptians such that they cannot protest the wider and more aggregious wrongs that are being done to them.

But there is hope: this is a situation in which ordinary Muslims can do a great deal of good. The Egyptian govenrment originally sided with the Baha'is, and only caved under pressure from extremists. If reasonable Muslims put an equal amount of pressure on the government, they might go back to their original position.

So send those letters! 



[ Parent ]








Not Kifaya(none / 0) (#6)
by center on Tue Dec 19, 2006 at 01:46:29 AM EST

Sending letters, if successful, would only 'rearrange' the blocks.  It would continue to allow the state to define individual freedoms.  

Why not support secular groups that aim at empowering the individual.  After all, isn't the individual who would be questioned by God on Judgment Day?   





The gods themselves(none / 0) (#7)
by Irving on Tue Dec 19, 2006 at 06:21:53 AM EST

 

"Against stupidity, the gods themselves contend in vain."

- Schiller 






Display: Sort: